- 二法相違
- 謂煩惱與涅槃二者相違。 《瑜伽師地論》卷九十二載: 一、 煩惱, 即指無明貪愛之惑, 眾生隨順煩惱, 流轉生死, 故違涅槃之道。 二、 涅槃 nirvana, 意譯滅度。 眾生厭生死之苦, 修習梵行, 斷諸煩惱, 證大涅槃, 故違煩惱之惑。
* * *﹝出瑜伽師地論﹞ 〔一、 煩惱〕, 昏煩之法, 惱亂心神, 即無明貪愛之惑也。 謂諸眾生, 隨順煩惱, 流轉生死, 故違涅槃之道也。 〔二、 涅槃〕, 梵語涅槃, 華言滅度。 謂諸眾生, 猒生死苦, 修習梵行, 斷諸煩惱, 證大涅槃, 故違煩惱之惑也。
Dictionary of Buddhist terms. 2013.